译文
浓绿的苔藓(xian)封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)(xi)窗(chuang)外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔(xi)日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
昨(zuo)夜萧(xiao)瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⒁健笔:勤奋地练笔。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
126、负:背负。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)