译文
身经百战驰骋疆场三千(qian)里，曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女(nv)长裙拖带着云烟。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
新年已(yi)经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜(xian)花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不(bu)住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
注释
⑶望天低吴楚，眼空无物：放眼望去，天边连着吴楚，天地相接，一片空旷。吴楚，今江、浙一带地区。
22齿：年龄
⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
⑸大漠：一作“大汉”。
（16）就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍。