译文
孔雀东南(nan)飞,飞到何处才休息?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人(ren)美(mei)女,美女艳丽其颜(yan)如玉般的洁白秀美。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
②岁晚:一年将尽。
[6]维舟:系船。