译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
树林深处,常见到麋鹿出没。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
古道的那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上(shang)浮云顿生,遮蔽了红日。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘(chen)土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前(qian)作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
专心读书,不知不觉春天过完了,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑸篱(lí):篱笆。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
杜鹃:鸟名,即子规。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。