译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这(zhe)冥冥之理。但是(shi)日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解(jie)。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山(shan);牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑(sang)田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏(cang),秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
永丰坊西角的荒(huang)园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
13耄:老