译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
想替皇上除去有害的事,哪(na)能因衰老就(jiu)吝惜残余的生命。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
随着君到家里五六(liu),君的父母常常有话告诉我。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)(ming)曰:
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
其一
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
播撒百谷的种子,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔(ben)东西。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
阳狂:即佯狂。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。