译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
想起两朝君王都遭受贬辱,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修(xiu)剪。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到(dao)继嗣。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐(le)经》的吗?’”他老人(ren)家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
44. 直上:径直上(车)。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(78)盈:充盈。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⒄将复何及:又怎么来得及。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
以(以其罪而杀之):按照。