译文
(二)
碧云不到的地方(fang)雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边(bian)。苇子因旱倾倒沙洲已无绿(lv)颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只(zhi)有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里(li)有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
魂魄归来吧!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
有谁(shui)想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这里的欢乐说不尽。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(15)侯门:指显贵人家。