译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
钟鼎彝器之制作(zuo),全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
禾苗越长越茂盛,
突然想(xiang)起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟(gen)从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植(zhi),一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
26.曰:说。
览:阅览
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。