译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
无限美好河山失陷伤痛(tong)泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
跂乌落魄,是为那般?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
长门(men)宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾(qing)诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛(sheng)于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”