译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
极目望去(qu),大船在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也(ye)不感到正午的炎热。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我来到商(shang)山看洛水,到幽静之处访神仙。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭(fan)做完,马上送向田间。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容(rong)颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌(ge)来表达自己的情志。
这里悠闲自在清静安康。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
60. 颜色:脸色。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。