译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结(jie)满清霜,只有与灯烛作(zuo)伴。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往(wang)日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心(xin)。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远(yuan)处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
佩带着表示(shi)大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
老百姓呆不住了便抛家别业,
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
(45)显庆:唐高宗的年号。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
大都:大城市。
〔46〕迸:溅射。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
12.城南端:城的正南门。