译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰(yao)围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般(ban)美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
青(qing)苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如(ru)同出(chu)自画中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(5)以:用。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(14)华:花。