译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不(bu)早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分(fen)裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
长久(jiu)被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷(yi)。
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
縢(téng):绑腿布。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
空(kōng):白白地。
①蕙草:一种香草。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。