译文
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)(de)清,有的浊。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范(fan)蠡的小船上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
陵阳溪水卷起的浪花(hua)如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
蹇,这里指 驴。
⑶霁(jì):雨止。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。