译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举(ju)步维艰。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代(dai)风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞(fei)雪(xue)。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
莫学那自恃勇武游侠儿,
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
遂:于是,就。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。