译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得(de)关注的是让人称道自己是一(yi)个大丈夫。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥头的渡口。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢(piao)里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完(wan)自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
10.穷案:彻底追查。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑸花飞雪:指柳絮。