译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什(shi)么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只(zhi)涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还(huan)像带着浮动的白云。
你会感到宁静安详。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠(cui)微峰。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
拔(ba)剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
(4)宪令:国家的重要法令。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
累:积攒、拥有
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)