译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣(xiu)衣而归田园。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真(zhen)回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不(bu)同!
(一)
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风(feng)吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
② 铅霜:指竹子的箨粉。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
④苦行:指头陀行。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。