译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去(qu)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
楚山横亘,耸(song)出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
酒醉回船归家去,口(kou)吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑵道县:今湖南县道县。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。