译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
雨中的寒食节(jie)更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且(qie)提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
都说每个地方都是一样的月色。
少壮时独立功勋(xun)三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺(ting)进。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
徙居:搬家。
水宿(sù):谓栖息于水。