译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求(qiu)购断石残碑刻文。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
以前这附近(jin)有个潇洒豪勇的主(zhu)人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi),山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭(xie)歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
26 已:停止。虚:虚空。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(10)祚: 福运
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。