译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与(yu)世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂(ma)、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去(qu)营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重(zhong)用游说的时代困穷;智谋足以夺取(qu)三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官(guan).(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝(ning)聚起来不再飘游。
不管风吹浪打却依然存在。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花(hua),折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
荆宣王:楚宣王。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
③香鸭:鸭形香炉。
怠:疲乏。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”