译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟(wei)奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破(po)瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
漾水向东方流去,漳水向正(zheng)南方奔逝。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。