译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你(ni)们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过(guo)的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上(shang)的酒馆,喝(he)上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季(ji)的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
①吴兴:今浙江湖州市。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑧不须:不一定要。