译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天(tian)来(lai)。
槁(gǎo)暴(pù)
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光(guang),发现只(zhi)有我们变老了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
为什么还要滞留远方?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透(tou)了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑵正:一作“更”。