译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
昨夜的星空与昨夜的春风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些(xie)闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大(da)概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少(shao)的长安城里草木茂密。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
②湿:衣服沾湿。
与:给。