译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的(de)芳香。这(zhe)芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接(jie),才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎(zen)能让人心情舒畅呢?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门(men)帘。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
睡梦中柔声细语吐字不清,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
其五
注释
已薄:已觉单薄。
55、详明:详悉明确。
东城:洛阳的东城。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。