译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)(zai)夜里孤零地停泊着。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山涧中适宜生长灵芝白(bai)术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气(qi)象上凌云烟。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
86.驰:指精力不济。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
②斜阑:指栏杆。