译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上(shang)此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
南风若知道我的情意,请把(ba)我的梦吹到西洲(与她相聚)。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣(sheng)人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光(guang),投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
6、谅:料想
5、贵:地位显赫。
⒅试手:大显身手。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
也:表判断。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
直:只是。甿(méng):农夫。