译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
峄山上的石刻文垂示了(liao)典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从(cong)深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还(huan)(huan)指向东北,时值二(er)月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
攀登五岳寻仙道不畏路远,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。