译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得(de)此时是何年!
晓山翠色(se)遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对(dui)故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
【征】验证,证明。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
(45)简:选择。
善:擅长