译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月(yue)宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开(kai)玉窗(chuang),又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和(he)驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
23、本:根本;准则。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
期(jī)年:满一年。期,满。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。