译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
几阵(zhen)齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
大雁(yan)南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直(zhi)达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故(gu)国乡土,可要顺着(zhuo)此路回去就比登天还难了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
他(ta)们当(dang)初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
吾庐:我的家。甚:何。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。