译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴(lv)子也累得直叫。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下(xia)酒杯且一问之。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
锁闭华屋,无人看见我悲(bei)哀的泪痕。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
欧阳修开始在滁州任(ren)职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
孟子说(shuo):“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女(nv)贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑵床:今传五种说法。
②语密:缠绵的情话。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
[32]灰丝:指虫丝。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。