译文
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
睡梦中柔声细语吐字不清，
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世(shi)有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离(li)去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
丛丛兰草种在门边，株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水(shui)荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖(wa)坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
注释
（22）缉熙：光明。敬止：敬之，严肃谨慎。止犹“之”。
数：屡次，频繁。以上二句是说，针刺和药物虽然痛于肤，苦于口，因其是治病的，可以常常忍受，愁思连续不断却难以忍受。
3.红颜句：意谓从青年时代起就对轩冕荣华（仕宦）不感兴趣。
③汉宫：这里指唐朝皇官。传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
亳（bó）社：指亳州（今安徽亳县）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。