译文
宝剑虽利却不在我的(de)手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何(he)必?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天(tian)游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美(mei)女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙(sheng)歌飘飞。他们看起(qi)来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客(ke),王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
哪里有长达万里的大袍,把四方全(quan)都覆盖,无边无垠。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
(9)戴嵩:唐代画家
齐:一齐。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
如之:如此