译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
四种不同的(de)(de)丝带色彩缤纷,系(xi)结着块块美玉多么纯净。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来(lai)的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
哎,我(wo)听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此(ci)悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
①天净沙:曲牌名。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
而:表承接,随后。
7. 尤:格外,特别。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。