译文
妻子回去,(把看到的一切)告诉了(liao)妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团(tuan)。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风(feng)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
在一个凄清的深秋(qiu),枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而(er)又模糊。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首(shou)送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
都随着人事(shi)变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”