译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏(xia)呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要(yao)到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
穿:穿透,穿过。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
87、要(yāo):相约。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”