译文
虽然住在城市里,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
信步东城感到(dao)春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
行遍天(tian)涯,看尽人情。想不到重回故地时(shi),故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非(fei)当时风景了。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
雪巧妙地沁入兰(lan)花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那(na)里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
魂魄归来吧!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢(ne)?
注释
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
3. 是:这。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。