译文
为什么还要滞留远方?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着(zhuo)雄鸡早早啼叫报晓。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱(luan)飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒(han)蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
其一
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
10.狐魅:狐狸装鬼
12.诸:兼词,之于。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑼丹心:赤诚的心。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。