译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友(you),困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
既然进取不成反而获罪,那就(jiu)回来把我旧服重修。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像(xiang)刺猬的毛丛生。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
此理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
烟:指山里面的雾气。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
畜积︰蓄积。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
37.乃:竟,竟然。
(33)迁路: 迁徙途中。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。