译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
请任意选择素蔬荤腥。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们(men)。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽(kuan)太松不能结腰带。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这(zhe)时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似(si)灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。