译文
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
人们奇怪(guai)是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
9.荫(yìn):荫蔽。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
17.货:卖,出售。
老父:古时对老年男子的尊称
谓:对……说。