译文
君王唐玄宗(zong)放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛(cong)生羞对裴舍人。
春草(cao)碧绿,郁郁葱葱,长满了(liao)南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受(shou)到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
也知道你应该被(bei)才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
匹夫:普通人。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。