译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧(wu)桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢(man)吞吞,意迟迟。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
他说:“我宁可(ke)相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
比,和……一样,等同于。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”