译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
刚抽出的(de)花芽如(ru)玉簪,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭(xiao)雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
播撒百谷的种子,
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时(shi)机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根(gen)本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
曰:说。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑦飙:biāo急风。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。