译文
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般(ban)消逝。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山(shan)上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
坐中的客(ke)人,穿着华(hua)丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自(zi)悲秋。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
9.况乃:何况是。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。