译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那(na)秦国的官廷。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
用宝刀去劈流水,不会有水流中(zhong)断的时候。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵(yin),鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下(xia)面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台(tai),有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
7、莫也:岂不也。
②榆堤:栽满榆树的河堤。